Given: all default 20.04.4 LTS; IBM Modell 300 keyboard, which has no Super (Windows) key.
How can I let Caps Lock key behave as Super key?
I tried running xmodmap -e "keycode 66 = Super_L NoSymbol Super_L" in a terminal window. An individual press of Caps Lock does what Super did. However, Caps Lock+D does not do what Super+D did (show desktop in GDM3)
2 Answers
In "Gnome Tweaks" (not installed by default), click "Additional Layout Options".
There, you will find the xkb option "Make CapsLock an additional Super" in the section "Caps Lock Behavior".
While xmodmap also could be used, it is (unfortunately) becoming deprecated in modern desktops. It may be unreliable - stop working when you change keyboard layout, resume from sleep state or attach another keyboard.
For me this was a "Keyboard Layout Option" in the (GUI) settings:
Caps Lock behaviour => Make Caps Lock an additional Super.
1